健康のための挑戦 - La sfida per la salute

🚴健康のための挑戦

太郎は健康のために、毎朝ジョギングを始めた。そして、それを知り合い全員に話した。
ある日、友達の大輔の家で合流することになったが、その日は電車がすべて運休していた。
慌てて自転車を使うことにした。急いでこいでいたが、道を間違えて失敗してしまった。
やっと大輔の家に着いたときには、みんなはもう食事を楽しんでいた。
「自転車でここまで来たのか！本当に感心したよ！」と大輔が笑った。
太郎はほとんど息を切らしながら、「これもうんどうの一環だ！」と言った。
それ以来、友達は太郎に会うたびに「頑張れ！」と応援するようになった。

🚴けんこうのためのちょうせん

たろうはけんこうのために、まいあさジョギングをはじめた。
そして、それをしりあいぜんいんにはなした。
あるひ、ともだちのだいすけのいえでごうりゅうすることになったが、そのひはでんしゃがすべてうんきゅうしていた。
あわててじてんしゃをつかうことにした。いそいでこいでいたが、みちをまちがえてしっぱいしてしまった。
やっとだいすけのいえについたときには、みんなはもうしょくじをたのしんでいた。
「じてんしゃでここまできたのか！ほんとうにかんしんしたよ！」とだいすけがわらった。
たろうはほとんどいきをきらしながら、「これもうんどうのいっかんだ！」といった。
それいらい、ともだちはたろうにあうたびに「がんばれ！」とおうえんするようになった。

🚴La sfida per la salute

Taro, per migliorare la propria salute, iniziò a fare jogging ogni mattina. Lo disse subito a tutta la gente che conosceva.
Un giorno aveva deciso di incontrarsi con gli amici a casa di Daisuke, ma tutti i treni erano sospesi.
Si precipitò quindi a prendere la bicicletta. Pedalava come un matto per arrivare in tempo, ma sbagliò strada e fallì nel suo tentativo.
Alla fine, quando riuscì a raggiungere la casa di Daisuke, tutti stavano già mangiando.
"Sei riuscito ad arrivare fin qui in bici! Sono davvero impressionato!" disse Daisuke ridendo.
Taro, quasi senza fiato, rispose: "Anche questo fa parte dell'allenamento!"
Da quel giorno, ogni volta che lo vedevano, gli amici iniziarono a incoraggiare Taro gridandogli: "Forza!".