ねことわたしの快適ルーム - La stanza confortevole mia e del gatto

ねことわたしの快適ルーム

ある日、私は代表として、学校のクラブで新しい動画を作ることになった。
チームには、ねこ好きな人が多い傾向があったので、ねこの映画を作ることにした。
カメラを持って、私の家の快適なリビングで撮影を始めた。
でも、問題が起きた。うちのねこが、帽子をかぶるのを絶対にいやがったのだ。
「これは資格がある人にしかできない！」とメンバーの一人が言った。
リーダーの私は、「そんなことないよ」と言ったが、その人は怒って絶交してしまった。
そのあと、ねこは自分で帽子をかぶって、ポーズをとった。
結局、そのねこが代表になって、映画は大成功！
みんなに見せたら、「このねこ、人間より上手！」と言われた。

ねことわたしのかいてきルーム

あるひ、わたし は だいひょう として、がっこう の クラブ で あたらしい どうが を つくる こと に なった。
チーム に は、ねこ ずき な ひと が おおい けいこう が あった ので、ねこ の えいが を つくる こと に した。
カメラ を もって、わたし の いえ の かいてき な リビング で さつえい を はじめた。
でも、もんだい が おきた。うち の ねこ が、ぼうし を かぶる の を ぜったい に いやがった の だ。
「これは しかく が ある ひと に しか できない！」と メンバー の ひとり が いった。
リーダー の わたし は、「そんな こと ない よ」 と いった が、その ひと は おこって ぜっこう して しまった。
そのあと、ねこ は じぶん で ぼうし を かぶって、ポーズ を とった。
けっきょく、その ねこ が だいひょう に なって、えいが は だいせいこう！
みんな に みせたら、「この ねこ、にんげん より じょうず！」と いわれた。

La stanza confortevole mia e del gatto

Un giorno, sono stata scelta come rappresentante per creare un nuovo video nel club della scuola.
Il gruppo mostrava una tendenza ad amare i gatti, così abbiamo deciso di girare un film sui gatti.
Ho preso la videocamera e ho iniziato le riprese nel soggiorno confortevole di casa mia.
Ma è sorto un problema: il mio gatto assolutamente non voleva indossare il cappello.
"Questo può farlo solo chi ha le qualifiche giuste!", ha detto uno dei membri.
Io, da leader, ho risposto: "Non è vero", ma quella persona si è arrabbiata e ha troncato i rapporti.
Poi, il gatto ha indossato il cappello da solo e si è messo in posa.
Alla fine, quel gatto è diventato il nuovo rappresentante e il film è stato un grande successo!
Quando lo abbiamo mostrato a tutti, hanno detto: "Questo gatto è più bravo degli esseri umani!"