エンジンが動かない理由 - Il motivo per cui il motore non funziona

エンジンが動かない理由

ある日、機械工の車は動きませんでした
機械工理由が分からず、帰りました
機械工はその夜、ずっと考えていました。
次の日、機械工エンジンをもう一度点検しました。誰かがエンジン濡らしていました
親切な友達に「誰がやったの?」と聞きました。
友達は「ひどい科学者だよ」と言いました。
科学者いたずらが好きでした。

 エンジンがうごかないりゆう

あるひ、きかいこうのくるまはうごきませんでした
きかいこうりゆうがわからず、かえりました
きかいこうはそのよる、ずっとかんがえていました。
つぎのひ、きかいこうえんじんをもういちどてんけんしました。だれかがえんじんぬらしていました
しんせつなともだちに「だれがやったの?」とききました。
ともだちは「ひどいかがくしゃだよ」といいました。
かがくしゃいたずらがすきでした。

Il motivo per cui il motore non funziona

Un giorno, l’auto del meccanico non funzionava.
Il meccanico non capiva il motivo e tornò a casa.
Quella sera, il meccanico ci pensò a lungo.
Il giorno dopo, il meccanico controllò di nuovo il motore. Qualcuno aveva bagnato il motore.
Chiese a un amico gentile: “Chi è stato?”
L’amico disse: “È stato un cattivo scienziato.”
Lo scienziato amava fare scherzi.

Commenti

Post popolari in questo blog

複雑な一日 - Una giornata complicata

階段の魔人 - Il genio della scala