Piccole storie in giapponese

階段の魔人2 ゆりこは不思議な階段を見つけた。 彼女が階段に手をのばすと、光があらわれた。 光の中から、魔人が出てきた。 魔人はにっこり笑って、ゆりこに話しかけた。 彼はゆりこを空に浮かぶ町へつれていった。 そこには空をとぶ魚や、うたう花があった。 ゆりこはとても楽しくて、時間をわすれた。 目をあけたとき、ゆめの中の風の音がまだきこえていた。 かいだんのまじん2 ゆりこはふしぎなかいだんをみつけた。 かのじょがかいだんにてをのばすと、ひかりがあらわれた。 ひかりのなかから、まじんがでてきた。 まじんはにっこりわらって、ゆりこにはなしかけた。 かれはゆりこをそらにうかぶまちへつれていった。 そこにはそらをとぶさかなや、うたうはながあった。 ゆりこはとてもたのしくて、じかんをわすれた。 めをあけたとき、ゆめのなかのかぜのおとがまだきこえていた。 Il genio della scala 2 Yuriko trovò una scalinata misteriosa. Quando allungò la mano verso la scalinata, apparve una luce. Dal bagliore emerse un genio. Il genio sorrise dolcemente e parlò a Yuriko. La portò in una città sospesa nel cielo. Lì c’erano pesci volanti e fiori che cantavano. Yuriko si divertì così tanto che dimenticò il tempo. Quando aprì gli occhi, si sentiva ancora il suono del vento del sogno.

階段の魔人 ある日、ゆりこは 不思議な 階段を 触った 。 すると、魔人 が 現れた 。 彼は階段を 担いだ 。 でも、前に 湖 があって、彼はあそこに落ちた。 本当に 濡れた ！ ゆりこは タオル で彼を 乾かした 。 魔人 は本当に うれしがって 、ゆりこを 魔法の 世界に 連れて行った 。 あそこで、彼はゆりこを 指導した 。 本当に美しかった！ 最後に、ゆりこは 目を開けた 。 それは夢だった。 階段 をもう一度 触った 。 魔人 は彼女に ほほえんで 、「すぐにまた 別の夢 で会おう」と言った。 かいだんのまじん あるひ、ゆりこは  ふしぎな  かいだんを  さわった 。 すると、まじん  が  あらわれた 。 かれは かいだんを  かついだ 。 でも、まえに  みずうみ  があって、かれは あそこに おちた。 ほんとうに  ぬれた ！ ゆりこは  タオル  で かれを  かわかした 。 まじん  は ほんとうに  うれしがって 、ゆりこを  まほうの  せかいに  つれていった 。 あそこで、かれは ゆりこを  しどうした 。 ほんとうに うつくしかった！ さいごに、ゆりこは  めをあけた 。 それは ゆめだった。 かいだん を もういちど  さわった 。 まじん  は かのじょに  ほほえんで 、「すぐに また  べつのゆめ  で あおう」 と いった。 Il genio della scala Un giorno, Yuriko toccò una strana scala. All’improvviso, apparve un genio . Lui sollevò la scala. Ma davanti a lui c’era un lago , e ci cadde dentro. Era davvero bagnato ! Yuriko lo asciugò con un asciugamano . Il genio era davvero felice ...

目の前の宝物 昔、 陽輝 はネットで出会った人と 仮想 の世界で毎日話していた。 ある日、その人から突然 電話 がかかってきて、 過去 の話をたくさんされた。 ふたりはまだ一度も 合流 したことがなかったけれど、陽輝の心は少しずつ 慌てて きた。 本当にこの 関係 は必要なのか、 現実 の友だちと遊んだほうがいいのではないか、と陽輝は考えた。 その日、彼はスマホを置いて外に出た。 宝物 のような友人たちと 散歩 して、カフェで笑い合い、アイスを 奢って もらった。 やっぱり、目の前にいる人との時間がいちばん大切だと陽輝は思った。 めのまえのたからもの むかし、 はるき はネットでであったひとと かそう のせかいでまいにちはなしていた。 あるひ、そのひとからとつぜん でんわ がかかってきて、 かこ のはなしをたくさんされた。 ふたりはまだいちども ごうりゅう したことがなかったけれど、はるきのこころはすこしずつ あわてて きた。 ほんとうにこの かんけい はひつようなのか、 げんじつ のともだちとあそんだほうがいいのではないか、とはるきはかんがえた。 そのひ、かれはスマホをおいてそとにでた。 たからもの のようなゆうじんたちと さんぽ して、カフェでわらいあい、アイスを おごって もらった。 やっぱり、めのまえにいるひととのじかんがいちばんたいせつだと、はるきはおもった。 Il tesoro davanti ai propri occhi Tempo fa, Haruki parlava ogni giorno con una persona conosciuta online, in un mondo virtuale . Un giorno, quella persona lo ha chiamato all’improvviso e gli ha raccontato molte storie del passato . I due non si erano mai incontrati , ma Haruki cominciava a sentirsi agitato . Si chiese se quella relazione fosse davvero necessaria, o se non fosse m...

エンジンが動かない理由 ある日、 機械工 の車は 動きませんでした 。 機械工 は 理由 が分からず、 帰りました 。 機械工 はその夜、ずっと考えていました。 次の日、 機械工 は エンジン をもう一度 点検 しました。誰かが エンジン を 濡らしていました 。 親切な 友達 に「誰がやったの？」と聞きました。 友達 は「 ひどい科学者 だよ」と言いました。 科学者 は いたずら が好きでした。   エンジンがうごかないりゆう あるひ、 きかいこう のくるまは うごきませんでした 。 きかいこう は りゆう がわからず、 かえりました 。 きかいこう はそのよる、ずっとかんがえていました。 つぎのひ、 きかいこう は えんじん をもういちど てんけん しました。だれかが えんじん を ぬらしていました 。 しんせつな ともだち に「だれがやったの？」とききました。 ともだち は「 ひどいかがくしゃ だよ」といいました。 かがくしゃ は いたずら がすきでした。 Il motivo per cui il motore non funziona Un giorno, l’ auto del meccanico non funzionava . Il meccanico non capiva il motivo e tornò a casa . Quella sera, il meccanico ci pensò a lungo. Il giorno dopo, il meccanico controllò di nuovo il motore . Qualcuno aveva bagnato il motore . Chiese a un amico gentile: “Chi è stato?” L’ amico disse: “È stato un cattivo scienziato .” Lo scienziato amava fare scherzi .

二人が争うところに第三者が利益を得る ある日、クミコは 不思議 な新しい 定規 を買った。 学校で生徒の 担当者 はその 定規 を見て、「その 定規 が欲しい！君と 対戦 して勝ったらもらうよ」と言った。 クミコの 専攻 は言語学なので、言葉の 対戦 に強かった。 しかし、 警備員 は二人の争いをずっと見ていて、最後にクミコの 定規 を盗んでしまった。 ふたりがあらそうところにだいさんしゃがりえきをえる あるひ、クミコは ふしぎ なあたらしい じょうぎ をかった。 がっこうでせいとの たんとうしゃ はその じょうぎ をみて、「その じょうぎ がほしい！きみと たいせん してかったらもらうよ」といった。 クミコの せんこう はげんごがくなので、ことばの たいせん につよかった。 しかし、 けいびいん はふたりのあらそいをずっとみていて、さいごにクミコの じょうぎ をぬすんでしまった。 Tra i due litiganti, il terzo gode Un giorno, Kumiko comprò un righello nuovo e misterioso . A scuola, il responsabile degli studenti vide quel righello e disse: "Voglio quel righello ! Se vinco la sfida contro di te, me lo prendo." La specializzazione di Kumiko era la linguistica, quindi era forte nelle sfide verbali. Tuttavia, la guardia di sicurezza osservava continuamente la disputa dei due e alla fine rubò il righello di Kumiko.

ちょうちんと 資格 のないねこ ある日、 状況 がとても変だった。 店の前に、大きな ちょうちん が落ちていた。 中には、 痩せた ねこが入っていた！ 「このねこは、 到底 ふつうじゃない」と町の人は言った。 ねこは、「 資格 があるから、ここにいるんだ」と言ったが、だれも信じなかった。 そのせいで、町は 混乱 した。 でも、ねこと犬のいい 関係 ができたので、町のみんなは笑顔になった。 ねこは、「もう 痩せる のはやめる！」とアイスを５こ食べた。 ちょうちんと しかく のないねこ あるひ、 じょうきょう がとてもへんだった。 みせのまえに、おおきな ちょうちん がおちていた。 なかには、 やせた ねこがはいっていた！ 「このねこは、 とうてい ふつうじゃない」とまちのひとはいった。 ねこは、「 しかく があるから、ここにいるんだ」といったが、だれもしんじなかった。 そのせいで、まちは こんらん した。 でも、ねこといぬのいい かんけい ができたので、まちのみんなはえがおになった。 ねこは、「もう やせる のはやめる！」とアイスを５こたべた。 La lanterna e il gatto  senza qualifiche Un giorno, la situazione era molto strana. Davanti a un negozio, era caduta una grande lanterna. Dentro c’era un gatto magro ! “La gente del paese diceva: “Questo gatto non è assolutamente normale.” Il gatto diceva: “Ho le qualifiche , perciò sto qui!”, ma nessuno gli credeva. Per questo motivo, la città cadde nel caos . Tuttavia, si creò un bel rapporto tra il gatto e un cane, e tutti in città tornarono a sorridere. Il gatto disse: “Non vogl...

ねこの魔術と大切な教訓 ある日、 喧嘩 ばかりしていた二人の学生がいました。 先生は「 健康 のために、仲良くしなさい」と言いました。 でも、彼らは 到底 わかりませんでした。 ある日、学校に 魔術 を使うねこが現れました。 ねこは「 応援 してくれるなら、秘密を教えるよ」と言いました。 学生たちは、「うん！」と答えました。 ねこは「君たちは 同士 なんだから、協力しなきゃだめだよ」と言いました。 最後に、学生たちは大きな 教訓 を学びました。 そして、ねこはチョコレートになって消えました。 ねこのまじゅつとたいせつなきょうくん あるひ、 けんか ばかりしていたふたりのがくせいがいました。 せんせいは「 けんこう のために、なかよくしなさい」といいました。 でも、かれらは とうてい わかりませんでした。 あるひ、がっこうに まじゅつ をつかうねこがあらわれました。 ねこは「 おうえん してくれるなら、ひみつをおしえるよ」といいました。 がくせいたちは、「うん！」とこたえました。 ねこは「きみたちは どうし なんだから、きょうりょくしなきゃだめだよ」といいました。 さいごに、がくせいたちはおおきな きょうくん をまなびました。 そして、ねこはチョコレートになってきえました。 L'incantesimo del gatto e un'importante lezione Un giorno, c’erano due studenti che facevano a botte in continuazione. Il professore disse: “Per la tua salute , andate d’accordo con gli altri.” Ma loro non capivano affatto . Un giorno, un gatto che usava la magia apparve a scuola. Il gatto disse: “Se mi date il vostro  sostegno , vi dirò un segreto.” Gli studenti risposero: “Va bene!” Il gatto disse: “Voi siet...

ねことわたしの快適ルーム ある日、私は 代表 として、学校のクラブで新しい 動画 を作ることになった。 チームには、ねこ好きな人が多い 傾向 があったので、ねこの映画を作ることにした。 カメラを持って、私の家の 快適 なリビングで撮影を始めた。 でも、問題が起きた。うちのねこが、帽子をかぶるのを 絶対 にいやがったのだ。 「これは 資格 がある人にしかできない！」とメンバーの一人が言った。 リーダーの私は、「そんなことないよ」と言ったが、その人は怒って 絶交 してしまった。 そのあと、ねこは自分で帽子をかぶって、ポーズをとった。 結局、そのねこが 代表 になって、映画は大成功！ みんなに見せたら、「このねこ、人間より上手！」と言われた。 ねことわたしのかいてきルーム あるひ、わたし は だいひょう として、がっこう の クラブ で あたらしい どうが を つくる こと に なった。 チーム に は、ねこ ずき な ひと が おおい けいこう が あった ので、ねこ の えいが を つくる こと に した。 カメラ を もって、わたし の いえ の かいてき な リビング で さつえい を はじめた。 でも、もんだい が おきた。うち の ねこ が、ぼうし を かぶる の を ぜったい に いやがった の だ。 「これは しかく が ある ひと に しか できない！」と メンバー の ひとり が いった。 リーダー の わたし は、「そんな こと ない よ」 と いった が、その ひと は おこって ぜっこう して しまった。 そのあと、ねこ は じぶん で ぼうし を かぶって、ポーズ を とった。 けっきょく、その ねこ が だいひょう に なって、えいが は だいせいこう！ みんな に みせたら、「この ねこ、にんげん より じょうず！」と いわれた。 La stanza confortevole mia e del gatto Un giorno, sono stata scelta come rappresentante per creare un nuovo video nel club della scuola. Il gruppo mostrava una tendenza ad a...

猫の舞台デビュー 昨日、町の小さな 舞台 で、 伝統 的な劇がありました。 スタッフは一週間前から、ポスターをたくさん 貼って 、近くの村にも知らせました。 だから、 舞台 にはたくさんのお客さんが来ていました。 でも、主役の俳優が 遅刻 しました！ スタッフはあわてて、会場を見ましたが、代わりはいません。 そのとき、一匹の猫が客席を歩いていました。 子どもたちが「この猫がいい！」とさけびました。 スタッフはしかたなく、猫を主役にしました。 猫はとても上手に歩いて、 対戦 シーンでもくるっとまわって大うけでした。 劇の 撮影 もされて、SNSで大人気になりました。 その俳優は「もう猫には勝てない」と言って、 退職 しました。 猫は今、映画のスターです。 ねこのぶたいデビュー きのう、まち の ちいさな ぶたい で、 でんとう てき な げき が ありました。 スタッフ は いっしゅうかん まえ から、ポスター を たくさん はって 、ちかく の むら にも しらせました。 だから、 ぶたい に は たくさん の おきゃくさん が きて いました。 でも、しゅやく の はいゆう が ちこく しました！ スタッフ は あわてて、かいじょう を みました が、かわり は いません。 そのとき、いっぴき の ねこ が きゃくせき を あるいて いました。 こどもたち が「この ねこ が いい！」と さけびました。 スタッフ は しかたなく、ねこ を しゅやく に しました。 ねこ は とても じょうず に あるいて、 たいせん シーン でも くるっと まわって おおうけ でした。 げき の さつえい も されて、SNS で だいにんき に なりました。 その はいゆう は「もう ねこ には かてない」と いって、 たいしょく しました。 ねこ は いま、えいが の スター です。 Il debutto teatrale del gatto   Ieri, in un piccolo teatro cittadino, si è tenuto uno spettacolo tradizionale . Lo staff, una settimana prima, aveva affisso tan...

  凶悪なロボットと ネコヒーロー ある日、 技師 のカナさんは変な音を聞きました。 彼女は 居間 に行ってみると、 凶悪 なロボットがテレビを壊していました。 「 絶対 にやめなさい！」とカナさんが叫びました。 でもロボットはカナさんに向かって 駆け寄って きました。 そのとき、カナさんのネコが飛び出してロボットを止めました。 「これが 教訓 です。ネコは強い！」とカナさんは笑いました。 次の日、「ネコヒーローを 募集 ！」というポスターが町に貼られました。 カナさんのネコはネコヒーロー 資格 をもらいました。 きょうあく な ロボット と ネコヒーロー あるひ、 ぎし の カナさん は へん な おと を ききました。 かのじょ は いま に いってみると、 きょうあく な ロボット が テレビ を こわしていました。 「 ぜったい に やめなさい！」と カナさん が さけびました。 でも ロボット は カナさん に むかって かけよって きました。 そのとき、カナさん の ネコ が とびだして ロボット を とめました。 「これ が きょうくん です。ネコ は つよい！」と カナさん は わらいました。 つぎ の ひ、「ネコヒーロー を ぼしゅう ！」という ポスター が まち に はられました。 カナさん の ネコ は ネコヒーロー しかく を もらいました。 Il robot  crudele  e l’ eroe-gatto Un giorno, l’ ingegnere Kana sentì un rumore strano. Andò nel soggiorno e vide un robot crudele che stava rompendo la TV. “ Smettila subito! ” gridò Kana. Ma il robot le corse incontro ! In quel momento, il gatto di Kana saltò fuori e fermò il robot. “Questa è una lezione : i gatti sono forti!” rise Kana. Il giorno d...

 猫たちの 喧嘩 と仲直り ある日、二匹の猫が大きな 喧嘩 をしました。 一匹は「もう 絶交 だ！」と叫びました。 もう一匹は泣きながら「 到底 ゆるせない！」と言いました。 でも、その 喧嘩 の様子は人間に 撮影 されて、ネットで有名になりました。 次の日、その動画を見た二匹はびっくり。 「なんて 立派 なジャンプしてるの、わたし！」と一匹が言いました。 もう一匹も笑って「わたしの顔、まぬけすぎ！」 そして二匹は仲直りしました。 最後に、二匹は一緒に自撮りをして、インスタにアップしました🐾📸 ねこたちの けんか となかなおり あるひ、にひきのねこがおおきな けんか をしました。 いっぴきは「もう ぜっこう だ！」とさけびました。 もういっぴきはなきながら「 とうてい ゆるせない！」といいました。 でも、その けんか のようすはにんげんに さつえい されて、ネットでゆうめいになりました。 つぎのひ、そのどうがをみたにひきはびっくり。 「なんて りっぱ なジャンプしてるの、わたし！」といっぴきがいいました。 もういっぴきもわらって「わたしのかお、まぬけすぎ！」 そしてにひきはなかなおりしました。 さいごに、にひきはいっしょにじどりをして、インスタにアップしました🐾📸 Il  litigio  (e la pace) dei gatti Un giorno, due gatti fecero un grande litigio . Uno gridò: "Allora siamo in rottura totale !" L’altro, piangendo, disse: " Non posso proprio perdonarti!" Ma quella lite fu ripresa da un umano e diventò famosa su internet. Il giorno dopo, vedendo il video, i due rimasero scioccati. "Che salto magnifico ho fatto!" disse uno. L’altro rise: "La mia facc...

弟子の 瞬間 マジック ある日、魔法を学ぶ弟子は、新しい呪文の 取得 に成功しました。 「これは役に立つぞ！」と弟子は言いました。 しかし、その呪文は 瞬間 移動の呪文でした。 弟子の 師匠 は言いました。「使い方には気をつけろよ。」 でも弟子は 傾向 として、話をちゃんと聞かないタイプでした。 次の日、弟子は 到底 うまく使えませんでした。 到底 どこに行ったのかわからなくなりました…。 その後、弟子は冷蔵庫の中で見つかりました。パンを食べながら。 でしの しゅんかん マジック あるひ、まほうをまなぶでしは、あたらしいじゅもんの しゅとく にせいこうしました。 「これはやくにたつぞ！」とでしはいいました。 しかし、そのじゅもんは しゅんかん いどうのじゅもんでした。 でしの ししょう はいいました。「つかいかたにはきをつけろよ。」 でもでしは けいこう として、はなしをちゃんときかないタイプでした。 つぎのひ、でしは とうてい うまくつかえませんでした。 とうてい どこにいったのかわからなくなりました…。 そのご、でしはれいぞうこのなかでみつかりました。パンをたべながら。 La magia  istantanea  dell’allievo Un giorno, un allievo che studiava magia riuscì a ottenere un nuovo incantesimo. "Questo sarà utile!" disse l’allievo. Ma l’incantesimo era per il teletrasporto istantaneo . Il suo maestro gli disse: "Stai attento a come lo usi." Ma l’allievo, per tendenza , non ascoltava mai davvero. Il giorno dopo, non riuscì affatto a usarlo bene. Non si capiva affatto dove fosse finito… Alla fine, l’allievo fu trovato dentro i...

  嵐の後の代表会議 大きな 嵐 の夜、大学の図書館の窓ガラスが全部 割れて しまいました。 次の日、 職場 である大学の事務室に先生たちが集まりました。 「この 状況 では、授業の 再開 はむずかしいですね」と先生の佐々木が言いました。 学生代表の 代表 たちも会議に来て、新しい 戦術 を 提案 しました。 「先生がカツラを 剃って 来たら、学生はきっと元気になります」と代表のひろしが言って、みんなが大笑いしました。 その 瞬間 、窓からカラスが入ってきて、プリンターの紙を 拾って 逃げました。 みんな笑って、ちょっとだけ元気が出ました。 あらしのあとのだいひょうかいぎ おおきな あらし のよる、だいがくのとしょかんのまどガラスがぜんぶ われて しまいました。 つぎのひ、 しょくば であるだいがくのじむしつにせんせいたちがあつまりました。 「この じょうきょう では、じゅぎょうの さいかい はむずかしいですね」とせんせいのささきがいいました。 がくせい だいひょう たちもかいぎにきて、あたらしい せんじゅつ を ていあん しました。 「せんせいがカツラを そって きたら、がくせいはきっとげんきになります」とだいひょうのひろしがいって、みんながおおわらいしました。 その しゅんかん 、まどからカラスがはいってきて、プリンターのかみを ひろって にげました。 みんなわらって、ちょっとだけげんきがでました。 La riunione dei rappresentanti dopo la tempesta Durante una grande tempesta , tutte le finestre della biblioteca dell’università si sono rotte . Il giorno dopo, gli insegnanti si sono riuniti nell’ ufficio dell’università. «In questa situazione , sarà difficile riprendere le lezioni», ha detto il professor Sasaki. Anche i rappresentanti degli studenti hanno p...

ハンバーガー大会と猫のトロフィー アヤは有名な 調理師 になりたくて、ハンバーグ大会に参加しました。 この大会には、強いライバルがたくさんいましたが、アヤは 倒す 気まんまんでした。 彼女はハンバーグを焼く 瞬間 に、変な音を聞きました。 見ると、ネコが床に落ちた肉を 拾って 走っていきました！ 審査員はネコの行動に笑いましたが、アヤの料理の味をしっかり 評価 してくれました。 アヤには「おいしいハンバーグを作る 傾向 がある」と言われ、ついに賞を 取得 しました。 最後に、ネコがトロフィーの上に乗って寝てしまいました！ はんばーがーたいかいとねこのとろふぃー アヤはゆうめいな ちょうりし になりたくて、ハンバーグたいかいにさんかしました。 このたいかいには、つよいライバルがたくさんいましたが、アヤは たおす きまんまんでした。 かのじょはハンバーグをやく しゅんかん に、へんなおとをききました。 みると、ネコがゆかにおちたにくを ひろって はしっていきました！ しんさいいんはネコのこうどうにわらいましたが、アヤのりょうりのあじをしっかり ひょうか してくれました。 アヤには「おいしいハンバーグをつくる けいこう がある」といわれ、ついにしょうを しゅとく しました。 さいごに、ネコがトロフィーのうえにのってねてしまいました！ Il torneo di hamburger e il trofeo del gatto Aya voleva diventare una famosa cuoca e partecipò a un torneo di hamburger. C’erano molti rivali forti, ma Aya era determinata a sconfiggerli . Nel momento in cui stava cuocendo l’hamburger, sentì un rumore strano. Guardò e vide un gatto che raccoglieva un pezzo di carne caduto e scappava via! I giudici risero per il comportamento del gatto, ma valutaro...

Foto di volkan yilmaz - Pexels 将棋 将棋は、日本の伝統的なボードゲームで、平安時代に始まったと言われています。中国のゲームが元になっていて、日本で今の形になりました。ふたりのプレイヤーが交代でこまを動かし、相手の王将を取ることを目指します。 こまには8つの種類があり、金将、銀将、桂馬、香車、飛車、角行、歩兵、王将があります。こまはそれぞれ動ける方向が決まっています。たとえば、金将は前、横、そして後ろの横に動けますが、銀将は前と斜めだけです。飛車は上下左右に長く動け、角行は斜めに長く進めます。 こまは敵の陣地に入ると「成る」ことができ、動きが強くなります。また、将棋の大きな特徴は「持ちこま」ルールです。相手のこまを取ると、自分のこまとして好きな場所に置いて使うことができます。これにより、試合が何度も変わります。 将棋はこどもから大人まで楽しむことができ、プロの棋士も多くいます。藤井聡太さんは若いプロ棋士で、たくさんのタイトルを取っていて、とても人気があります。 大会は東京、大阪、名古屋などで行われます。山形県の天童市は将棋のこま作りで有名で、春には大きなまつりも開かれます。将棋は集中力や考える力をのばすのにとても良いゲームです。 しょうぎ しょうぎは、にほんのでんとうてきなボードゲームで、へいあんじだいにはじまったといわれています。ちゅうごくのゲームがもとになっていて、にほんでいまのかたちになりました。ふたりのプレイヤーがこうたいでこまをうごかし、あいてのおうしょうをとることをめざします。 こまにはやっつのしゅるいがあり、きんしょう、ぎんしょう、けいま、きょうしゃ、ひしゃ、かくぎょう、ふひょう、おうしょうがあります。こまはそれぞれうごけるほうこうがきまっています。たとえば、きんしょうはまえ、よこ、そしてうしろのよこにうごけますが、ぎんしょうはまえとななめだけです。ひしゃはじょうげさゆうにながくうごけ、かくぎょうはななめにながくすすめます。 こまはてきのじんちにはいると「なる」ことができ、うごきがつよくなります。また、しょうぎのおおきなとくちょうは「もちこま」ルールです。あいてのこまをとると、じぶんのこまとしてすきなばしょにおいてつかうことができます。これにより、しあいがなんどもかわります。 しょうぎはこどもからおと...

 遅刻とチョコと 試験 マナとユウキは来週の 試験 のために、毎日図書館で勉強していた。 ある日、マナはユウキをカフェに 誘った が、ユウキは勉強を続けたいと言って断った。 その後、マナは怒ってしまい、ちょっとしたことでユウキと 喧嘩 してしまった。 次の日、マナは手作りチョコをかわいく 包装 してユウキに渡そうとしたが、ユウキはその日 遅刻 してきて、チョコを受け取れなかった。 マナは「もう知らない！」と言ったが、先生が「じゃあ、プレゼント交換ゲームを 提案 するよ」と言った。 みんなでゲームをして、マナとユウキは笑いながら仲直り。 ユウキはマナに「昨日は 誘って くれてありがとう」と言って、マナは 試験 のプレッシャーで少し涙ぐんだが、二人とも笑顔になった。 ちこくとちょこと しけん まなとゆうきはらいしゅうの しけん のために、まいにちとしょかんでべんきょうしていた。 あるひ、まなはゆうきをかふぇに さそった が、ゆうきはべんきょうをつづけたいといってことわった。 そのあと、まなはおこってしまい、ちょっとしたことでゆうきと けんか してしまった。 つぎのひ、まなはてづくりちょこをかわいく ほうそう してゆうきにわたそうとしたが、ゆうきはそのひ ちこく してきて、ちょこをうけとれなかった。 まなは「もうしらない！」といったが、せんせいが「じゃあ、ぷれぜんとこうかんげーむを ていあん するよ」といった。 みんなでげーむをして、まなとゆうきはわらいながらなかなおり。 ゆうきはまなに「きのうは さそって くれてありがとう」といって、まなは しけん のぷれっしゃーですこしなみだぐんだけど、ふたりともえがおになった。 Ritardo, cioccolato e l’ esame Mana e Yūki stavano studiando ogni giorno in biblioteca per il prossimo esame . Un giorno, Mana ha invitato Yūki a un caffè, ma lui ha rifiutato perché voleva continuare a studiare. Dopo, Mana si è arrabbiata e hanno fatto una...

  香水と 戦術 大学の 将棋部 に新しい部員を入れたかったユウカは、クラスメートのカズキを 誘った 。 でもカズキは「将棋は 怖がって しまうから無理」と言った。 そこでユウカは ちゃんと 考えた。 彼女の 戦術 は、 爽やか な 香水 をつけて笑顔でカズキに近づくことだった！ カズキは「その匂い、いいね」と言いながら、なんとなく お越し になった。 だけど彼は 遅刻 して、対局はすでに始まっていた。 ユウカは彼の代わりに試合を始めたが、勝ってしまった。 「私より強い香水だ」とカズキが言って、みんな笑った。 こうすいと せんじゅつ だいがくの しょうぎぶ にあたらしいぶいんをいれたかったゆうかは、クラスメートのかずきを さそった 。 でもかずきは「しょうぎは こわがって しまうからむり」といった。 そこでゆうかは ちゃんと かんがえた。 かのじょの せんじゅつ は、 さわやか な こうすい をつけてえがおでかずきにちかづくことだった！ かずきは「そのにおい、いいね」といいながら、なんとなく おこし になった。 だけどかれは ちこく して、たいきょくはすでにはじまっていた。 ゆうかはかれのかわりにしあいをはじめたが、かってしまった。 「わたしよりつよいこうすいだ」とかずきがいって、みんなわらった。 Il profumo e la  tattica Yuka voleva far entrare un nuovo membro nel club di shōgi dell’università, così ha invitato il suo compagno Kazuki. Ma Kazuki ha detto: “Lo shōgi mi spaventa , non fa per me.” Allora Yuka ha pensato bene a una soluzione. La sua tattica era questa: mettere un profumo fresco e avvicinarsi con un sorriso a Kazuki! Kazuki ha detto: “Questo profumo è buono”, e così, un po’ per ...

Beppu - Foto di Han Sen - Pexels 大分 大分県は九州の東側に位置し、自然が豊かで美しい場所です。県内には山や海が多く、四季折々の景色を楽しめます。特に別府市と湯布院町は温泉で有名で、国内外から多くの観光客が訪れます。別府の「地獄めぐり」では、赤や青、白、緑など色とりどりの温泉を見ることができ、その独特な景観が人気です。 食べ物も大分の魅力の一つです。鶏肉の天ぷら「とり天」や、かぼすという柑橘類が特に有名で、さっぱりした味わいが楽しめます。海の幸も豊富で、新鮮な魚や貝を使った料理が多くあります。 自然も大切にされており、高崎山自然動物園では野生のサルが観察できます。家族連れにも人気のスポットです。歴史的には、中世の豊後国として知られ、多くの古い城跡や神社があります。 また、毎年「おおいた七夕まつり」や「臼杵祭り」など伝統的な祭りが開催され、地域の文化を感じられます。近年はアートや音楽のイベントも増えており、若い世代にも人気です。大分大学などの教育機関や博物館もあり、学びの場としても注目されています。 このように、大分県は自然、温泉、食べ物、歴史、文化がバランスよく楽しめる、とても魅力的な県です。ぜひ訪れてみてください。 おおいた おおいたけんは　きゅうしゅうの　ひがしがわに　いちし、しぜんが　ゆたかで　うつくしい　ばしょです。けんないには　やまや　うみが　おおく、しきおりおりの　けしきを　たのしめます。とくに　べっぷしと　ゆふいんまちは　おんせんで　ゆうめいで、こくないがいから　おおくの　かんこうきゃくが　おとずれます。べっぷの「じごくめぐり」では、あかや　あお、しろ、みどりなど　いろとりどりの　おんせんを　みることができ、その　どくとくな　けいかんが　にんきです。 たべものも　おおいたの　みりょくの　ひとつです。とりにくの　てんぷら「とりてん」や、かぼすという　かんきつるいが　とくに　ゆうめいで、さっぱりした　あじわいが　たのしめます。うみのさちも　ほうふで、しんせんな　さかなや　かいを　つかった　りょうりが　おおく　あります。 しぜんも　たいせつに　されており、たかさきやま　しぜんどうぶつえんでは　やせいの　さるが　かんさつできます。かぞくづれにも　にんきの　スポットです。れきしてきには、ちゅうせいの　ぶんご...

  光と涙の戦術 俳優 になりたい光は、学校の劇で 戦術 を使って主役を勝ち取った。 その 戦術 とは、自分のセリフを覚えるだけでなく、他の人のセリフも覚えて、練習の時にこっそり助けることだった。 みんなに「親切なヒカル」と思われて、先生に推薦されたのだ。 しかし、当日、衣装が 盗まれた 。 慌てて探しているうちに雨が降り出し、彼は全身 濡れた 。 そのままステージに上がろうとしたが、「帽子を 被らなければ ダメだよ！」と先生に怒られた。 光はステージ裏で 涙 を流しながら、友達の助けを待った。 友達が帽子を持ってきてくれたので、光は笑顔で舞台に立った。 でも、観客の中に犬がいて、光の衣装にじゃれてきた。 犬が怖くて、光は少し 怖がった が、みんなが笑って拍手してくれたので、最後は大成功だった。 ひかると なみだ の せんじゅつ はいゆう になりたいひかるは、がっこうのげきで せんじゅつ をつかってしゅやくをかちとった。 その せんじゅつ とは、じぶんのセリフをおぼえるだけでなく、ほかのひとのセリフもおぼえて、れんしゅうのときにこっそりたすけることだった。 みんなに「しんせつなひかる」とおもわれて、せんせいにすいせんされたのだ。 しかし、とうじつ、いしょうが ぬすまれた 。 あわててさがしているうちにあめがふりだし、かれはぜんしん ぬれた 。 そのままステージにあがろうとしたが、「ぼうしを かぶらなければ ダメだよ！」とせんせいにおこられた。 ひかるはステージうらで なみだ をながしながら、ともだちのたすけをまった。 ともだちがぼうしをもってきてくれたので、ひかるはえがおでぶたいにたった。 でも、かんきゃくのなかにいぬがいて、ひかるのいしょうにじゃれてきた。 いぬがこわくて、ひかるはすこし こわがった が、みんながわらってはくしゅしてくれたので、さいごはだいせいこうだった。 La tattica di Hikaru e le lacrime Hikaru voleva diventare un attore , così usò una buona tattica per ottenere il ruolo principale nella recita scolastica. La sua tat...

夏祭り 日本の夏祭りは、毎年夏に行われる大きなイベントです。多くの人が浴衣を着て、家族や友だちといっしょに祭りに行きます。夜には花火大会があり、きれいな花火が空に広がって、とても人気があります。屋台では、たこ焼き、焼きそば、かき氷、チョコバナナ、りんごあめなど、いろいろな食べ物が楽しめます。 祭りでは、「金魚すくい」や「ヨーヨーつり」などのゲームも人気です。阿波おどり（徳島）、ねぶた祭り（青森）、祇園祭（京都）はとても有名で、毎年多くの観光客が来ます。祭りの音楽やたいこの音を聞くと、楽しい気分になります。夏祭りは、日本の文化を楽しむ大切なチャンスです。 夏祭りには、地元の人だけでなく、ほかの町や国から来た人も参加します。お年寄りから子どもまで、だれでも楽しめるのがいいところです。多くの人は、写真をとったり、友だちと話したりしながら、夏の思い出を作ります。夜の祭りは、提灯のあかりで明るく、とてもきれいです。伝統的な踊りや歌を見ることもでき、日本の文化を身近に感じられます。 最近では、外国人の参加もふえてきています。観光客は、日本の伝統にふれながら、たくさんの楽しい経験をしています。夏祭りは、ただのイベントではなく、人と人をつなぐ大切な時間です。みんなが笑顔になれる、すてきな行事です。 ある地域では、川の上で花火を見たり、お寺の前で踊ったりします。地域によって祭りのスタイルがちがうので、いろいろな場所に行くのも楽しいです。おみこしをかついで歩く祭りもあり、町の人が協力して祭りを作っています。 子どもたちは、光るおもちゃやマスクを買って、とても喜びます。夏祭りの日は、学校も休みのことが多いので、一日中遊べるのがうれしいです。家族みんなで行くと、もっと楽しくなります。 夏祭りの楽しみの一つは、季節を感じることです。暑い中で食べるかき氷や、夜空にひろがる花火を見ると、「ああ、夏が来たな」と思います。にぎやかな音やにおいも、夏だけの特別な思い出になります。 なつまつり にほんのなつまつりは、まいとしなつにおこなわれるおおきないべんとです。おおくのひとがゆかたをきて、かぞくやともだちといっしょにまつりにいきます。よるにははなびたいかいがあり、きれいなはなびがそらにひろがって、とてもにんきがあります。やたいでは、たこやき、やきそば、かきごおり、ちょこばなな、りんご...